Rumañol

Bine ai venit · Bienvenido

El
Rumañol

Două rădăcini. O singură voce.

«O viață întreagă între două ape. O viață întreagă între două limbi.»

El Rumañol cu șapcă «Rumañol» și ochelari de soare, portret alb-negru100% Româniol

Conceptul

Ce înseamnă
româniol?

Cuvânt propriu

Româniol nu înseamnă „pe jumătate român, pe jumătate spaniol”. Nu este o împărțire: este o identitate completă și proprie, cea a celui care se naște într-o țară și crește în alta, ajungând să gândească, să viseze și să se certe în două limbi.

Am încetat să fim 100% români. Nu suntem 100% spanioli. Suntem 100% românioli: oameni mândri că poartă cu ei ce e mai bun din ambele lumi.

Pentru mine, a-i pune un nume a fost primul act politic: ceea ce nu are nume e greu de apărat. Cuvântul mi-a venit în minte în 2009 și astăzi este folosit de mulți oameni care se simt așa.

Citește manifestul complet →

Stradă · lowrider · boombox

Universul

El Rumañol cu un boombox pe umăr
El Rumañol pe o bicicletă lowrider
El Rumañol cu bicicletă și boombox printre palmieri
Castellón

Sunet

Muzică recomandată

Ser español

El tema que levantó al público de Got Talent. Qué significa pertenecer.

Soy Rumañol

La declaración de identidad: ni 100% rumano, ni 100% español.

Vocea Diasporei

La voz de la diáspora

Escrito para quienes viven lejos de casa y votan haciendo cola durante horas.

Traseu pe scenă

De la cuvânt la public

Scene și public care fac parte din poveste. Acum, atenția e îndreptată spre a scrie ce urmează.

Selfie al lui El Rumañol în fața unei săli pline
El Rumañol cu publicul dansând în spate
El Rumañol cântând în fața unei piețe pline
El Rumañol din spate, cu «Rumañol» pe hanorac
Coperta unui album al lui El Rumañol
Grafică de album

Scriitură și activism

Cuvântul ca armă

Rapul a venit ca apărare. Insultelor xenofobe li se putea răspunde țipând sau li se putea răspunde mai bine: cu metrică, cu argument și cu o rimă care nu se uită.

De acolo a apărut tot restul: melodii despre migrație, despre familie, despre feminism, despre pace, despre dreptul de a vota stând nouă ore la coadă departe de casă.

A scrie bine este o formă de demnitate. Rapul, aici, este literatură.

Traseu

Repere

TelecincoLa VanguardiaCadena SERHeraldoLibertateaAdevărulAntena 1Radio România InternaționalTeleleuZiarul RomânescȘtiri DiasporaBabeș-BolyaiTelecincoLa VanguardiaCadena SERHeraldoLibertateaAdevărulAntena 1Radio România InternaționalTeleleuZiarul RomânescȘtiri DiasporaBabeș-Bolyai

Acum

Scriu
următorul
capitol

Scriu un album nou. Nu există încă o dată, nici concerte deocamdată: caiet, cabină și cât timp va fi nevoie.

El Rumañol înregistrând în cabină
În cabină