Oradea
Nace en Oradea, condado de Bihor. La infancia rumana queda como primera lengua y primera memoria.
Crónica
Maximiliano Daniel Nica. Nacido en Oradea, Bihor (Rumanía), criado en Castellón de la Plana (España).

Hechos documentados
Nace en Oradea, condado de Bihor. La infancia rumana queda como primera lengua y primera memoria.
En 1995, con 8 años, llega a España con su padre y su hermano. Castellón de la Plana se convierte en casa.
Llegan los insultos por ser el rumano de la clase. Descubre que puede contestar con rimas, y que así duele menos y se entiende más.
Empieza a escribir en serio: métrica, vocabulario, dos idiomas mezclados a propósito. En 2009 acuña la palabra «rumañol» para nombrar su identidad entre Rumanía y España, y la convierte en su nombre artístico.

Los temas se llenan de lo que ve: padres que trabajan lejos, hijos que traducen, colas para votar, racismo cotidiano, orgullo.
Got Talent España con «Ser español» (2019) y, en febrero de 2020, Românii au Talent en PRO TV. Su mensaje llega a los dos países.
Sin conciertos por el momento: trabajando en un nuevo álbum y en proyectos culturales y educativos sobre migración e identidad.
Perfil biográfico
Una versión continua de la trayectoria, en tercera persona.
Maximiliano Daniel Nica, conocido artísticamente como El Rumañol, nació el 20 de febrero de 1987 en Oradea, en el condado de Bihor, Rumanía. En 1995, cuando tenía ocho años, se trasladó a España junto a su padre y su hermano y creció en Castellón de la Plana. La experiencia de vivir entre dos países, dos lenguas y dos referentes culturales acabaría convirtiéndose en el eje central de su obra.
Comenzó a escribir poesías y canciones durante la adolescencia, alrededor de 2002. El rap apareció primero como una forma de responder a los insultos y al rechazo que vivió por ser extranjero; con el tiempo, la escritura pasó de ser una defensa personal a convertirse en su principal herramienta artística. A partir de 2009 desarrolló de manera más continuada su proyecto musical, moviéndose principalmente dentro del hip hop y acercándose también a estilos como el reggae, el dancehall y el raggamuffin. Su repertorio ha utilizado español y rumano como lenguas principales, además del inglés en distintas etapas.
En 2009, según su propio relato, acuñó la palabra «rumañol» para nombrar esa identidad construida entre Rumanía y España; poco después la convirtió también en el nombre de su proyecto artístico: El Rumañol. Su obra aborda de forma recurrente la emigración, la diáspora, la integración, las raíces, el idioma, la discriminación y la construcción de una identidad propia entre Rumanía y España. En sus canciones y textos aparece una idea central: la integración en el país de acogida no exige renunciar a la cultura de origen. De esa experiencia surge su manera de definirse como «100% rumañol».
En 2019 su trabajo alcanzó una audiencia más amplia tras su participación en la quinta edición de Got Talent España con la canción «Ser español». La actuación, centrada en la identidad española entendida desde la diversidad, recibió tres votos favorables del jurado y tuvo una amplia repercusión en medios españoles y rumanos. El propio artista explicó entonces que había descubierto el rap durante su infancia al responder con rimas a los insultos que recibía por ser extranjero.
En febrero de 2020 participó también en Românii au Talent, la edición rumana del formato, donde interpretó «Vocea Diasporei». Esa etapa consolidó públicamente una línea artística que ya venía desarrollando: utilizar el rap como relato de la experiencia migratoria y como punto de encuentro entre las sociedades rumana y española.
En 2026 ha participado como jurado en certámenes de talento: en el I Concurso de Talentos de Quintanar de la Orden, organizado por la comunidad rumana de la localidad, y en el jurado profesional del Festival de la Voz de Enguera Internacional.
Paralelamente a la música, El Rumañol ha desarrollado iniciativas sociales y culturales relacionadas con la solidaridad, el medio ambiente, la integración y la convivencia. Entre ellas se encuentra la creación de Pedaltruismo en 2019, un proyecto destinado a ofrecer paseos en triciclo adaptado a personas mayores y personas con discapacidad, además de distintas acciones solidarias realizadas a lo largo de los años. Su trayectoria artística también ha estado vinculada a proyectos educativos y culturales sobre migración, identidad y diáspora.
La palabra ocupa un lugar central en su trabajo. Además de canciones, conserva poemas, relatos y textos escritos en distintas etapas de su vida, junto a textos de autores que han escrito sobre él o para su proyecto. Esta faceta literaria forma parte de la sección «Palabras» de su archivo oficial.
En la actualidad vive en España y continúa desarrollando su trabajo artístico y cultural. No mantiene una gira activa en este momento y se encuentra escribiendo y preparando un nuevo álbum, sin fecha de publicación anunciada.
Trayectoria contrastada con el archivo oficial y la hemeroteca reunida en Prensa.
«Toda una vida entre dos aguas. Toda una vida entre dos lenguas.»
«Dejamos de ser 100% rumanos, no somos 100% españoles, somos 100% rumañoles.»
Frases del artista · el resto de esta página son hechos documentados en prensa
Ahora
No hay gira ni fechas anunciadas. El tiempo está puesto en escribir el siguiente disco.